2024년 2월 27일 화요일

[국제] 베네수엘라 마두로 정권, 최저임금제 파기와 계급투쟁의 격화

 [국제]

베네수엘라 마두로 정권, 최저임금제 파기와 계급투쟁의 격화

 

번역 : 김의진

 2023년은 니콜라스 마두로 정부가 최저임금제를 파기한 해로 기억될 것이다노동자계급은 최저소득의 93%가 실질임금보다 추가 소득에 기초하여 있으며단체교섭 협약의 파기와 함께 전례가 없는 빈곤 속으로 추락했다.

노동자들과 그들의 가족들이 여태껏 가장 불안정한 존재 조건에 처했던 적은 전혀 없었다. 2023년 11월의 연간 인플레이션이 2022년 11월의 2배인 359%(베네수엘라 중앙은행의 통계 기준)를 기록한 데에 더하여국정 최저임금은 18달 동안 월당 4달러보다도 적은 130 불리바르로 동결됐다이는 세계에서 베네수엘라 노동력의 가치를 가장 낮은 축으로 떨어트리고 있다.

정부 당국은 이 기간에거의 365일 동안, 2018년 10월에 체계적으로 도입했던 노동 탈규제 정책을 강화했다이는 대다수 노동자와 그들의 가족들이 추가급여와 도시락으로 끼니를 연명해야 하는 상황을 조성했다국가통제의 작동구조는 정부 스스로가 신자유주의적 정책들과 함께 우리를 인도했고노동자계급이 구조적 위기와 제국주의자들의 고압적인 조치들의 모든 무게를 온전히 지도록 강제하고 있는 사회적 참사에 직면한 노동자들과 민중들의 시위를 막기 위한 목적을 띠고 있다.

헌법과 노동 기본법에 조응하는 임금정책 없이집회의 자유에 대한 심각한 위반과 함께파업할 권리를 행사할 가능성 없이치명적인 산재사고를 더욱더 유발하는 노동현장의 보건 및 안전규제에 대한 범죄적 위반과 함께노동자계급은 엄청난 빈곤과 구걸에 준하는 상태에전례가 없는 수준의 초과 착취에 처해 있다.

설상가상으로, 2024년 국가 예산법은 근로민중의 삶의 질 개선과는 아무런 관계가 없는 우선순위들을 부과하고 있다자본의 특권은 오히려 강조되고 있고재원들은 대중선동과 선거조작을 위해 활용되고 있다기생적인 지배계급은 국가수입의 극심하고 불평등한 분배의 막대한 수혜자가 될 것이다상당한 수준의 임금과 연금을 책정하기 위한 예산안은 그 어디에도 없고오직 추가급여사회적 연금과 휴직금소득크리스마스 상여금기타 법률적계약상의 보상금에 아무런 영향도 미치지 않는다는 것이 명백한만 꾸준하게 지급할 뿐이다.

 

계급투쟁의 격화

지난해는 교사들과 기타 교육노동자들의 수 달 동안 이어진 대규모 시위들비록 성공하지 못했지만교직원들의 단체교섭 협약 체결을 요구했던로 시작됐으며당국에게서 연말 추가급여의 완전한 지급을 요구하는 산발적인 몇몇 파업들로 끝나가고 있다.

불만은 광범위하게 확산하고 있으며임금과 연금에 의존하고 있는 연령층들의 물질적 생활 수준의 심각한 악화를 고려한다면이는 2024년 초에 파업과 함께 표출될 것이다베네수엘라에서 어느 누구도 임금이나 연금으로 살아가지 않으며그중 대다수는 생존하기 위해 무수한 공식적비공식적 노동을 어쩔 수 없이 할 수밖에 없는 처지로 내몰리고 있다그 결과는 가족 돌봄제도가 악화되고 있는 것으로그리고 우리의 억압적 현실을 위한 바꾸기 위한 투쟁에서 대중적 참여를 촉진하는 사회적문화적조직적 활동의 구현에 있어 더 많은 시간을 투자하지 못하는 것으로 나타나고 있다.

현재의 또 다른 경향은 정부의 증가하는 권위주의와 독단이다이는 노동자들의 투쟁에 대한 범죄화와 정리해고엉터리 해고로 표현되고 있다이 모든 것은 당국의 승인과 함께노동자들의 개인적집단적 의사를 억누르기 위한 고용주와 정부의 압박과 함께불법적이고 반민주적인 정치적 결정을 합법화하기 위한 사법권력의 활용과 함께 나타나고 있다.

이러한 맥락에서우리는 새해를 맞아 노동자계급과 모든 인민의 통일적인 투쟁을 확장하고노동조합들과 은퇴자연금 수령자 협회들을 분열시키고 와해시키는 모든 요소를 내려놓아야 할 임무를 지고 있다올해 선거를 맞아노동자계급과 그들의 조직체들을 조종하기 위한 정부와 우익 야당들의 발악은 거세질 것이다인간적사회적 권리와 노동권의 복원을 위해 투쟁하고오직 자본의 이익에 복무하며 노동자계급과 전체 인민의 삶을 어렵게 만드는 정책들을 파탄시키기 위해 투쟁하는 노동자인민들의 자주성과 독자성을 지금 보다 더욱 강화하는 것이 필요한 이유는 바로 그 점에 있다.

원제: Class Struggle Sharpens in Venezuela as Minimum Wage is Dismantled. (ML-Today)

 





댓글 없음:

댓글 쓰기

[노동자교양예술] 선택적 친화력 – 1809년 괴테의 선택적 친화력 vs 2024년 진보당의 선택적 친화력

한아석 2024 년 총선에서 진보당 ( 그리고 민주노총의 전국회의 정파 ) 은 민주당이 주도하는 위성정당에 들어갔다 .  진보당이 보수 양당들과는 선거 협력을 하지 않는다는 민주노총의 총선 방침을 어기면서까지 국회의원 배지를 향해 이전투구처럼 하는 모...