[국제] 푸틴과 서방의 도를 넘는 위선

 [국제] 

푸틴과 서방의 도를 넘는 위선

 

번역 : 김의진

쏘련 붕괴 이래 서방 제국주의는 자신들의 범죄를 정당화하기 위해 ‘망령’을 항상 탐색하고 있다. 1991년과 2003년 당시 사담 후세인이, 1998년에는 슬로보단 밀로셰비치가, 2001년에는 오사마 빈 라덴이, 2011년에는 무아마르 카다피가, 2013년의 바샤르 알 아사드 등이 바로 그러한 ‘망령’들이었다.

지난 2년 동안 우크라이나에서 제국주의 전쟁의 결과 국제정치에서 악당의 역할은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 주어졌다. 최근 알렉세이 나발니의 사망은 서방 주류언론의 반(反)푸틴 공세를 재생시켰다. 미국과 나토, 유럽연합은 “러시아 권위주의”에 대항하는 “자유세계”의 기수로서 자신을 스스로 다시 한번 포장했다. 서방은 푸틴의 독재에 대항하는 “민주주의”와 “인권”의 수호자라도 되는 것처럼 재차 굴고 있다. 실로 부끄러운 위선이 아닐 수 없다!

오늘날 서방 지도자들에 의해 ‘독재자’로 묘사되고 있는 블라디미르 블라디미로비치 푸틴은 실은 그들과 똑같은 부류이다. 그는 쏘련에서의 자본주의 반혁명의 정치적 적자이다. 그의 정치적 스승은 보리스 옐친과 아나톨리 소브착과 같은 극악무도한 반공주의자들이다. 푸틴은 미국과 유럽연합의 모든 대통령, 지도자들과 공통의 가치들을 공유하고 있다. 그는 자유시장의 옹호자이며, 열렬한 반공주의자이다.

오늘날 푸틴의 “권위주의”를 성토하고 있는 서방은 과거 1999년 8월에 푸틴의 정치적 부상을 축하했던 바로 그 서방이었다. 당시 옐친 대통령의 부탁으로 러시아의 총리직에 올랐던 “자유주의”적, “민주적” 지도자를 서방 국가들은 환영했다. 몇 달 후, 푸틴은 러시아 연방의 대통령으로 지명됐으며 선거에 당선됐다. 러시아 경제의 자유화를 향한 푸틴의 헌신은 서방 지도자들에 의해 매우 우호적인 평가를 받았다. 자본과 마찬가지로 반공주의는 노동자계급에 대한 착취를 위해 복무하는 모든 이들을 단결시키는 경향을 띠고 있다.

옐친의 최측근 중 한 명이었던 발렌틴 유마셰프는 푸틴의 대통령 당선에 있어서 중요한 역할을 맡았다. BBC와의 인터뷰에서 유마셰프는 다음과 같이 말했다. 

“옐친은 보리스 넴초프, 세르게이 스테파신, 니콜라이 악세넨코와 같은 후보자들을 염두에 두고 있었소. 옐친과 나는 차기 대통령에 대해 많은 이야기를 나눴다네. 우리는 푸틴에 대해 의논했지. 옐친은 나에게 물었다네. ‘푸틴에 대해 어떻게 생각하십니까? 나는 그가 훌륭한 차기 주자라고 생각합니다.’ 나는 이렇게 답했소. ‘푸틴을 차기 주자로서 고려해야 한다고 생각합니다. 그가 더욱 어려운 과제들을 수행할 준비가 되어 있다는 것은 그동안 일을 처리해 왔던 방식을 볼 때 명백합니다.’ 푸틴이 과거 KGB의 요원이었다는 것은 아무런 하자가 되지 않았다네. 푸틴은 시장개혁을 이어 나가기를 원하는 자유주의자이자 민주주의자로서 자신을 증명했소.”

 2000년에 최초로 푸틴과 회동했던 빌 클린턴 미국 대통령은 “푸틴이 경제개혁에 대한 진정성 있는 약속을 표명했다”고 말하며 유마셰프의 주장에 동의했다. 미국과 유럽연합의 지도자들이 “경제개혁”에 대해 말할 때, 그들의 말이 실제로 의미하는 것이 무엇인지 우리는 모두 알고 있다. 그들이 말하는 것은 독점체에 더 많은 이윤을, 사유화의 확대를, 복지국가의 완전한 해체와 노동자계급에 대한 더 많은 착취를 의미한다.

푸틴은 러시아 부르주아지의 전략적 목표가 국제제국주의 질서에서 더 높은 지위를 더욱 적극적으로, 공격적으로 추구하고, 세계 전역에서 러시아 독점체의 이익을 확대하는 것이라고 말했던 2007년 이전까지 미국과 나토, 유럽연합의 “친구”이자 동맹자였다. 그 후에 일어났던 일련의 모든 사건(조지아에서의 군사분쟁, 남오세티야와 압하지야의 분리독립, 미국이 후원했던 우크라이나의 유로마이단과 러시아에 의한 크림반도 합병 등)은 모스크바와 서방 사이에서의 제국주의 내부 경쟁의 격화로 이어졌다.

오늘날 유럽-대서양 제국주의 블록은 “민주적” 서방과 러시아 “권위주의” 사이에 잘못된 선을 긋기 위해 발악하고 있다. 그러나 양 진영이 같은 자본주의 체제에서 태어났고 자라났다는 것은 자명한 사실이다. 양 진영은 인민들의 고혈을 대가로 자국 독점체의 이윤이라는 같은 목적을 위해 복무하고 있다.

우크라이나에서 제국주의 전쟁의 개전 이래 2년 동안 “노동자계급은 자각적 의식에 근거하여 그 어떤 제국주의 약탈자들을 지지하지 않을 것”이라는 레닌의 말은 이전의 모든 시기보다 더욱더 시의적절성을 지니고 있다.

번역 원문: Putin and the unbearable hypocrisy of the West. (In Defense of Communism)